國立雲林科技大學校刊雲聲電子報

			「2016紅點傳達設計大獎」雲科大勇奪Best of the Best

			國際公認的全球設計頂級獎項「2016紅點傳達設計大獎(Red Dot Award：Communication Design)」，評選結果近日揭曉，雲科大創新設計能量刷新記錄，在46個國家參賽之7,838項作品中脫穎而出，共得6面獎座。由視傳系廖志忠、曹融、林泰州老師指導黃宇謙、張芳榕、王柏仁同學的共同作品「唸啥咪歌」榮獲「Red Dot: "Best of the Best" award」；另由視傳系林泰州老師指導林芸彤、吳端盛同學的共同作品「九百公尺的距離」；視傳系廖志忠、曹融、林泰州老師指導陳雅甄、郭彥彣、董伊庭同學的共同作品「一初」；創設系張岑瑤老師指導徐楷婷、吳佳真、曾惠貞同學的共同作品「C plus Pediatric Clinic」；創設系張岑瑤老師指導廖以婷、蔡明燁、周姝伶同學的共同作品「Blessing of Matsu Temple」；創設系王清良老師指導廖以婷、蔡明燁、周姝伶同學的共同作品「Hello Sabau!」榮獲「"Red Dot" award_Winner」師生團隊創意無限，再度於國際競賽中獲得高度肯定。

			作品--Blessing of Matsu Temple

			「唸啥咪歌」榮獲"Red Dot: Best of the Best" award

			電視，是現代人不可或缺的娛樂，人們透過電視傳遞的訊息與外界聯繫、充實自己。在電視還未盛行的那個年代，唸歌扮演的就是這樣的角色，它說故事、報八卦，有時候也會有休息十分鐘的廣告時間，唸歌如同現在的電視，是個不可或缺的娛樂，隨著時代的改變，節目也不斷地改變，不變的是人們喜歡娛樂的心。作者為「唸歌」設計了一套音樂專輯的發行企劃，其中包括整體視覺、專輯包裝與MV拍攝，並賦予其完整的主題性，藉以達到與年輕族群的共鳴。

			作品-唸啥咪歌

			「九百公尺的距離」榮獲"Red Dot" award_Winner

			兒童是國家未來的主人，除了好的教育，孩童的生活環境也該受到重視，但現在，就讀於雲林縣橋頭國小許厝分校的孩童，與全台最大的石化廠-麥寮工業區，竟只相鄰九百公尺。許厝分校孩童的尿液中，被檢驗出含有一級致癌物的代謝物，外界懷疑是受麥寮工業區排放的污染所影響。然而支持孩童遷校和反對遷校的雙方卻起了衝突，於是作者深入訪談分校老師、家長、環團等不同立場的人物，透過彼此不同觀點的辯證，帶出更多面相來探討孩童的健康問題。

			作品-九百公尺的距離

			「一初」榮獲"Red Dot" award_Winner

			一初意指一本初衷。「以一本誠心的製茶方式，質樸的態度，期盼能在喝茶時想起心中的那份初衷。」以茶農家族為主，結合包裝，透過插畫手法讓大眾更了解有機茶的製作故事以及茶農三代傳承的精神，體會有機茶產業的生活故事與哲理，達到推廣有機茶的目的。

			作品-一初

			「C plus Pediatric Clinic」榮獲"Red Dot" award_Winner

			小時候是否也跟我們一樣擁有不好的看病經驗，對療程和環境感到恐懼呢？ C:plus 用充滿趣味性的療程，勾勒孩童微笑的曲線。和兒童建立友好關係，增加醫病間友善的連結，給予溫馨與親切感。打破以往的看病經驗，在過程中治癒內心的恐懼，讓孩童主動配合療程。期望每個兒童都能跟著 C:plus 帶著微笑完成一趟美好的看病旅行!

			「Blessing of Matsu Temple」榮獲"Red Dot" award_Winner

			這是為台灣著名的雲林縣麥寮鄉拱範宮特別規畫專屬的祈福平安米系列包裝。作者為了在創新與傳統文化間取得平衡，選擇了五種拱範宮建築裡不同祈福意涵的鳥獸圖騰結合五種民間信仰中廣為人知的吉祥代表物，如鰲魚結合蓮子皆意味著多子多孫。再重新以精緻活潑具現代感的插畫手法繪製，搭配符合圖騰意義且強烈的色彩規劃。結合了傳統藝術與當代時尚並加強了個別的祈福意涵以符合現代人們參拜的習慣，為這個長久歷史的廟宇量身訂做了煥然一新的祈福平安米系列包裝。使其更能向年輕族群與外來遊客推廣並了解平安米的習俗藉此學習到傳統圖騰的意涵。新舊思維揉合碰撞，希望傳達給人們「不僅是販售而能去感受」的視覺印象。

			「Hello Sabau!」榮獲"Red Dot" award_Winner

			SABAU一詞，意即魯凱語的謝謝/您好/辛苦了，蘊含著他們的熱情且充滿了愛與關懷。"Hello Sabau"是個能在向外推廣深度文化體驗的過程中，亦可保有文化保存教育的產品。作者運用當地資源將魯凱族眾多的傳說與文化以遊戲方式介紹台灣原住民—魯凱族的團隊狩獵文化。其玩法是要遵循部落習俗，以團隊合作取代互相為敵來獲得勝利，並在其中融入占卜鳥、雲豹崇拜等特殊習俗，不但讓部落的孩子能在玩樂中學習故鄉的傳統，也使外來的人們更容易了解並感受到魯凱族的文化。而除了寓教於樂外，將少數文明的特色商品化使其所得與效益能夠回饋給當地做更多的發展，也是當初之所以設計"Hello Sabau"很重要的一環。

			作品-Hello Sabau！

			(楊素芬 ext:6002)

		發行人：侯春看			主任委員：方國定
		出版者：國立雲林科技大學			總編輯：楊智傑
		編輯：雲聲編輯委員會			執行編輯：蔡淑鈴

「唸啥咪歌」 榮獲"Red Dot: Best of the Best" award

「九百公尺的距離」榮獲"Red Dot" award_Winner

「一初」榮獲"Red Dot" award_Winner

「C plus Pediatric Clinic」榮獲"Red Dot" award_Winner

「Blessing of Matsu Temple」榮獲"Red Dot" award_Winner

「Hello Sabau!」榮獲"Red Dot" award_Winner

「唸啥咪歌」榮獲"Red Dot: Best of the Best" award