去年曾看過一部片「救救菜英文」，乍看片名還以為是主打英文很重要的片子，竟然還是印度寶萊塢片。故事內容的主線是一個印度傳統主婦莎希到美國去幫自己的姪女籌備婚禮。故事背景在印度，印度整個國家是講英語為主，連學校老師都不太會說印度話。而女主角莎希是印度人，也生長在印度，卻因為不擅長說英語，在家庭裡被孩子看不起、丈夫也總不願意花時間跟她聊天說話；在家長會上格格不入，又無法從自己丈夫身上得到安慰。因美國姐姐要籌辦婚禮，丈夫要莎希先到美國去幫忙，這對不會英文的莎希來講是很大的壓力，好不容易到美國後即使有友善的親戚，但因英文不佳，也造成了許多麻煩及歧視，故為了擺脫這種困境，莎希在美國報了英文速成班。電影末段，莎希在婚禮用英語致詞，藉由給姪女及新婚夫婿一段忠告，也讓一直不尊重她的丈夫及女兒得到反省。

這部片接觸到的議題很多，有多元性向、文化衝突、女性平權等，電影很好看，女主角也很美，但電影裡真正傳達的意義是深遠的。而我想從這部電影探討的議題是「尊重」。

片中的莎希因為不會說英文，讓女兒覺得有這樣的母親很丟臉，不只在家中對母親的口氣不佳，連家長會都不願意母親去參加。莎希的丈夫不嫌棄莎希不會講英文，但是不願意跟她聊公司發生的事情，因為覺得莎希也不懂；莎希處在這樣的環境裡，不被家人尊重，到外面的環境又因語言限制，她承受了多少的歧視與壓力。

回頭想想，我們是不是一直以來總以自己為中心思考點，認為別人總該照自己的想法生活，所以自己總是會看不起那些不和自己在同一層面的人，或以自己的想法去認知他人，但是我們從未去想過那些人的感受，只一昧的將自己的認知加諸那些人。就拿博愛座的事情而言，我們認為那些好手好腳卻霸佔博愛座的人都給予譴責目光，但是博愛座的定義是什麼？是小孩、孕婦跟老人才可以坐？還是有需要的人就可以坐？那你所謂好手好腳的人，他們真的沒有需求嗎？當我們忙著以自以為正義的眼光去檢視他人時，有沒有想過先設身處地為他人著想一下，給予一份尊重？當你忙著批判別人沒有公德心，不尊重他人時，你有沒有想過你也是不尊重他人的人？